{"id":498,"date":"2008-03-27T00:00:00","date_gmt":"1970-01-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/absolute-trendsetter.over-blog.com\/article-18172056-6.html"},"modified":"2017-09-12T09:56:31","modified_gmt":"2017-09-12T07:56:31","slug":"fameenvf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.audreyrochas.com\/missmad\/2008\/03\/27\/fameenvf\/","title":{"rendered":"Fame en VF"},"content":{"rendered":"

Surprise hier dans ma bo\u00eete mail: on me proposait d’assister \u00e0 la g\u00e9n\u00e9rale de Fame<\/em>, la c\u00e9l\u00e8bre com\u00e9die musicale de Broadway,
\ntant attendue en France et… en fran\u00e7ais! Fame<\/em>, c’est tout un mythe, une com\u00e9die musicale qui a marqu\u00e9 une g\u00e9n\u00e9ration. Sauf que pour moi, Fame<\/em>, c’est avant tout la s\u00e9rie que je
\nregardais gamine. Alors j’avoue: niveau comparaison avec l’originale, y a pas moyen.<\/strong><\/span><\/p>\n

\"Fame.jpg\"<\/p>\n

Fame<\/em>, c’est, pour r\u00e9sumer, l’histoire de jeunes artistes r\u00e9unis au sein d’une \u00e9cole des arts et spectacles en plein New York. Des fils de, des sans le sou mais avec du talent et de
\nl’ambition, des personnages hauts en couleur repr\u00e9sentant toute une jeunesse berc\u00e9e d’illusions de c\u00e9l\u00e9brit\u00e9 et de reconnaissance. C’est aussi l’opposition entre la jeune g\u00e9n\u00e9ration qui veut tout
\net tout de suite, et les adultes confirm\u00e9s, qui gardent les pieds sur terre et ont une vision bien plus n\u00e9gative d’objectivit\u00e9 r\u00e9aliste (oui, je l’ai sortie comme \u00e7a, d’un coup, sans r\u00e9fl\u00e9chir,
\ncelle-l\u00e0).<\/p>\n

Alors forc\u00e9ment, \u00e0 l’\u00e9poque de la Star Ac<\/em> et en pleine Nouvelle Star<\/em>, on ne peut que sourire avec une certaine nostalgie \u00e0 l’\u00e9vocation d’une com\u00e9die musicale situ\u00e9e en
\nl’an\u00a01984 (pas celui d’Orson Welles), pleine de r\u00eaves fond\u00e9s sur une passion et non sur la grille du programme t\u00e9l\u00e9. C’est pourquoi \u00e0 20h30, plut\u00f4t que d’\u00eatre rentr\u00e9e pour me scotcher devant
\nDr. House comme un mercredi normal (mais j’ai appris par la suite que le foot m’aurait foutu en l’air mon plateau-t\u00e9l\u00e9, comme quoi le destin fait bien les choses), j’\u00e9tais install\u00e9e dans un
\nfauteuil du Th\u00e9\u00e2tre la Comedia, boulevard de Strasbourg. Moins confortable que mon lit, mais on fait avec…<\/p>\n

Avant le spectacle, nous avons eu droit \u00e0 un avertissement: s’agissant d’une r\u00e9p\u00e9tition g\u00e9n\u00e9rale, quelques ajustements lumi\u00e8re ou son pouvaient \u00eatre n\u00e9cessaires, quant au\u00a0metteur en sc\u00e8ne,
\nil \u00e9tait susceptible d’intervenir \u00e0 chaque instant. Coup de bol: \u00e0 part quelques petits soucis de micro mal r\u00e9gl\u00e9 (ou alors \u00e9tait-il normal que la musique couvre parfois la voix des chanteurs..?)
\net un l\u00e9ger retard des musiciens pour la deuxi\u00e8me partie, pas le moindre incident.<\/p>\n

J’en arrive donc au fin mot de l’histoire: le spectacle. Certains ont dit qu’il n’est pas abouti (je leur rappelle toutefois qu’il s’agissait d’une g\u00e9-n\u00e9-ra-le, une r\u00e9-p\u00e9-ti-tion). Je dirais
\nplut\u00f4t qu’habitu\u00e9s que nous sommes \u00e0 une s\u00e9rie o\u00f9 les acteurs ont eu le temps de r\u00f4der leur jeu, la com\u00e9die musicale made in France manque un peu de… maturit\u00e9. Les artistes, dont je ne
\nremettrai certainement pas en cause le talent, font un peu… comment dire… \u00ab\u00a0l\u00e9gers\u00a0\u00bb. Je m’explique: le tout manque d’une certaine \u00e9paisseur, de cette \u00e9toffe dont on fait les stars qui brulent
\nles planches et laissent le public pantois. Ce n’est pas du Broadway transpos\u00e9 \u00e0 Paris, mais bien du Paris se la joue Broadway…<\/p>\n

Ceci dit, j’ai pass\u00e9 une excellente soir\u00e9e, en-dehors d’une chaleur \u00e9touffante impr\u00e9vue (\u00e0 tout hasard, s’il ne s’agissait pas d’un traitement sp\u00e9cial, pr\u00e9voyez un t-shirt l\u00e9ger). Mes
\nvoisins ont appr\u00e9ci\u00e9 tout autant que moi, m\u00eame si cette fameuse nostalgie du Fame<\/em> des eighties planait sur eux aussi. Les dialogues sont dr\u00f4les, les chor\u00e9graphies\u00a0int\u00e9ressantes sans
\n\u00eatre spectaculaires. Ca chante, \u00e7a danse, \u00e7a vibre… Finalement pourquoi comparer \u00e0 ce qui a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 fait? C’est de ne pas d\u00e9couvrir ce\u00a0Fame<\/em> d’un oeil neuf qui g\u00e2che (un peu) le
\nplaisir…<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Surprise hier dans ma bo\u00eete mail: on me proposait d’assister \u00e0 la g\u00e9n\u00e9rale de Fame, la c\u00e9l\u00e8bre com\u00e9die musicale de Broadway, tant attendue en France et… en fran\u00e7ais! Fame, c’est tout un mythe, une com\u00e9die musicale qui a marqu\u00e9 une g\u00e9n\u00e9ration. Sauf que pour moi, Fame, c’est avant tout la s\u00e9rie que je regardais gamine. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3089,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"yoast_head":"\nFame en VF - Miss Mad<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.audreyrochas.com\/missmad\/2008\/03\/27\/fameenvf\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fame en VF - Miss Mad\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Surprise hier dans ma bo\u00eete mail: on me proposait d’assister \u00e0 la g\u00e9n\u00e9rale de Fame, la c\u00e9l\u00e8bre com\u00e9die musicale de Broadway, tant attendue en France et… en fran\u00e7ais! Fame, c’est tout un mythe, une com\u00e9die musicale qui a marqu\u00e9 une g\u00e9n\u00e9ration. Sauf que pour moi, Fame, c’est avant tout la s\u00e9rie que je regardais gamine. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.audreyrochas.com\/missmad\/2008\/03\/27\/fameenvf\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Miss Mad\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"1970-01-01T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-09-12T07:56:31+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Miss Mad\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Miss Mad\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.audreyrochas.com\/missmad\/2008\/03\/27\/fameenvf\/\",\"url\":\"https:\/\/www.audreyrochas.com\/missmad\/2008\/03\/27\/fameenvf\/\",\"name\":\"Fame en VF - Miss Mad\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.audreyrochas.com\/missmad\/#website\"},\"datePublished\":\"1970-01-01T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-09-12T07:56:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.audreyrochas.com\/missmad\/#\/schema\/person\/0db594f2792d3cf6efa24d02d6054f6d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.audreyrochas.com\/missmad\/2008\/03\/27\/fameenvf\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.audreyrochas.com\/missmad\/2008\/03\/27\/fameenvf\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.audreyrochas.com\/missmad\/2008\/03\/27\/fameenvf\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.audreyrochas.com\/missmad\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fame en VF\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.audreyrochas.com\/missmad\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.audreyrochas.com\/missmad\/\",\"name\":\"Miss Mad\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.audreyrochas.com\/missmad\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.audreyrochas.com\/missmad\/#\/schema\/person\/0db594f2792d3cf6efa24d02d6054f6d\",\"name\":\"Miss Mad\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.audreyrochas.com\/missmad\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1414f715ce9ad3d75999c2c7b8ef25e7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1414f715ce9ad3d75999c2c7b8ef25e7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Miss Mad\"},\"url\":\"https:\/\/www.audreyrochas.com\/missmad\/author\/audrey\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fame en VF - Miss Mad","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.audreyrochas.com\/missmad\/2008\/03\/27\/fameenvf\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Fame en VF - Miss Mad","og_description":"Surprise hier dans ma bo\u00eete mail: on me proposait d’assister \u00e0 la g\u00e9n\u00e9rale de Fame, la c\u00e9l\u00e8bre com\u00e9die musicale de Broadway, tant attendue en France et… en fran\u00e7ais! Fame, c’est tout un mythe, une com\u00e9die musicale qui a marqu\u00e9 une g\u00e9n\u00e9ration. Sauf que pour moi, Fame, c’est avant tout la s\u00e9rie que je regardais gamine. […]","og_url":"https:\/\/www.audreyrochas.com\/missmad\/2008\/03\/27\/fameenvf\/","og_site_name":"Miss Mad","article_published_time":"1970-01-01T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2017-09-12T07:56:31+00:00","author":"Miss Mad","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Miss Mad","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.audreyrochas.com\/missmad\/2008\/03\/27\/fameenvf\/","url":"https:\/\/www.audreyrochas.com\/missmad\/2008\/03\/27\/fameenvf\/","name":"Fame en VF - Miss Mad","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.audreyrochas.com\/missmad\/#website"},"datePublished":"1970-01-01T00:00:00+00:00","dateModified":"2017-09-12T07:56:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.audreyrochas.com\/missmad\/#\/schema\/person\/0db594f2792d3cf6efa24d02d6054f6d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.audreyrochas.com\/missmad\/2008\/03\/27\/fameenvf\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.audreyrochas.com\/missmad\/2008\/03\/27\/fameenvf\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.audreyrochas.com\/missmad\/2008\/03\/27\/fameenvf\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.audreyrochas.com\/missmad\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fame en VF"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.audreyrochas.com\/missmad\/#website","url":"https:\/\/www.audreyrochas.com\/missmad\/","name":"Miss Mad","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.audreyrochas.com\/missmad\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.audreyrochas.com\/missmad\/#\/schema\/person\/0db594f2792d3cf6efa24d02d6054f6d","name":"Miss Mad","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.audreyrochas.com\/missmad\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1414f715ce9ad3d75999c2c7b8ef25e7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1414f715ce9ad3d75999c2c7b8ef25e7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Miss Mad"},"url":"https:\/\/www.audreyrochas.com\/missmad\/author\/audrey\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.audreyrochas.com\/missmad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/498"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.audreyrochas.com\/missmad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.audreyrochas.com\/missmad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.audreyrochas.com\/missmad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.audreyrochas.com\/missmad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=498"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.audreyrochas.com\/missmad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/498\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5528,"href":"https:\/\/www.audreyrochas.com\/missmad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/498\/revisions\/5528"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.audreyrochas.com\/missmad\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.audreyrochas.com\/missmad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=498"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.audreyrochas.com\/missmad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=498"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.audreyrochas.com\/missmad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=498"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}